披露宴の「迎賓曲」と「お見送り曲」のベストBGMはこれ♪

今日は披露宴の開始前に流しているBGMと,披露宴後のゲストお見送り時に流しているBGMを
ご紹介します。

特に新郎新婦より指定がなければ,よく流しています。

■披露宴の「迎賓曲」と「お見送り曲」

  • David Foster(デビッド・フォスター)の『live each day』迎賓曲
  • David Foster(デビッド・フォスター)の『Winter Geme』迎賓曲
  • Nat King Cole(ナット・キング・コール)の『L-O-V-E』お見送り曲
  • Natalie Cole(ナタリー・コール)の『Unforgettable』お見送り曲


ここで少しDavid Foster(デビッド・フォスター)について。

カナダ出身の,作曲家、音楽プロデューサー、そしてピアニスト。

バーブラ・ストライサンド、セリーヌ・ディオン、ホイットニー・ヒューストン、マイケル・ジャクソン、
シカゴ、マドンナ、チャカ・カーン,アース・ウィンド・アンド・ファイアー・・・それに松田聖子に河合奈保子。

全てデビッド・フォスターがプロデュースしたアーティストです。
英語圏に留まらず,世界中でヒットナンバーを創り出しているという感じ。

有名な曲だけいうと,Whitney Houstonの『I Will Always Love You』や
Chicagoの『Hard To Say I’m Sorry』なども彼のプロデュースです。

自ら手がけた作品としてグラミー賞を14回,映画音楽としてアカデミー賞の最優秀楽曲賞を3回。

1988年 カルガリーオリンピックの公式テーマ曲『Winter Games』の作曲をはじめ、
1996年 アトランタオリンピックの公式テーマ曲,更に2002年 ソルトレークシティオリンピックの
公式テーマ曲も作曲、オリンピックのテーマ曲は実に3度も携わっていることになります。

今年は 日本航空(JAL)のオリジナル曲も作曲している・・・
日本に馴染みの深いアーティストです。

私は,カルガリーオリンピックの公式テーマ曲『Winter Games』で初めて知ることとなりました。
スケールが大きく,旋律の綺麗なメロディが印象的でした。

披露宴の開始前は,デビッド・フォスターのピアノでメロディアスに,高らかに盛り上げて,
披露宴後,ゲストお見送り時は,ナタリー・コール,ナット・キング・コール親子の”Jazz”で
渋い余韻に浸っていただく・・・

下の試聴Boxで確認してみて下さい。

◆◆新郎新婦入場前 David Foster(デビッド・フォスター)の『Live Each Day』


David Foster(デビッド・フォスター)David Foster(デビッド・フォスター)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


Love Lights The World

  • アルバムタイトル:『Love Lights The World』
  • ※残念ながら販売停止になっていますので,中古市場から入手して下さい。
    アルバムジャケットは何種類かあるようですのでご注意下さい。

  • アーティスト名:David Foster(デビッド・フォスター)
  • 今回の推薦BGM:『Live Each Day』
  • 『David Foster(デビッド・フォスター)』公式サイト

オーケストラをバックにデビッド・フォスターのピアノソロが清らかに鳴り響きます。
新緑豊かな山の澄み切った朝の空気を,胸一杯吸い込んだ時のような・・・
新鮮な雰囲気に包まれて,新郎新婦を迎える気分を高めてくれます。

◆◆新郎新婦入場前 David Foster(デビッド・フォスター)の『Winter Gemes』


David Foster(デビッド・フォスター)David Foster(デビッド・フォスター)David Foster(デビッド・フォスター)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『Touch of David Foster』 ※David Foster(デビッド・フォスター)のベストアルバムです♪
  • アーティスト名:David Foster(デビッド・フォスター)
  • 今回の推薦BGM:『Winter Games』

音を聞いた瞬間,「あっこれこれ!」ってなりません(笑)。
1988年 カルガリー冬季オリンピックの公式テーマ曲ですね。私もこれは覚えています。
テレビでもよく取りあげられているBGMです。
これもDavid Foster(デビッド・フォスター)の作品なんです。

「さあ,いよいよ新郎新婦の登場。披露宴の開宴です!」

こんな雰囲気にしてくれる”盛り上げBGM”。
ゲストの皆さん,入場口のカーテン付近を気になって目配せされるタイミングです。
新郎新婦の入場直前に,『Live each day』に続けて流します。
                    ・
                    ・
                    ・
◆◆ゲストお見送り Nat King Cole(ナット・キング・コール)の『L-O-V-E』


Nat King Cole(ナット・キング・コール)Nat King Cole(ナット・キング・コール)


Nat King Cole(ナット・キング・コール)Nat King Cole(ナット・キング・コール)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


静かに渋く,Jazzでお見送りします。
披露宴の途中は,若い方々の余興やゲーム大会など盛り上がるので,
終わった後は大人のJazzで”Cool Down”していただきながらお見送りする・・・
自然っぽくていいと思います。

巻末に『L-O-V-E』の日本語訳をつけています。ご参考にして下さい。

◆◆ゲストお見送り Natalie Cole(ナタリー・コール)の『Unforgettable』


Natalie Cole(ナタリー・コール)Nat King Cole(ナット・キング・コール)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


今は無き父「ナット・キング・コール」との”夢の競演”が,デジタル技術で実現しました。

あなたのことを 忘れられない
どうしても 忘れられない

思い焦がれる相手への恋心ですが,同時に最愛の父親への”想い”をNatalie Coleが
歌っているようにも思います。

落ち着いた雰囲気でゲストの皆様をお見送りする。
オールドのゲストもナット・キング・コールはご存じだろうと思います。

『L-O-V-E』から『Unforgettable』へ。
ゆったりと,Jazzの調べに乗ってお見送りです。

巻末に『Unforgettable』の日本語訳をつけています。
いつものように意訳です(笑)。
歌詞的に,結婚披露宴で流すことには何の問題も有りません。

試聴Boxを聴きながら確かめて下さい。

Natalie Cole(ナタリー・コール)の『Unforgettable』日本語訳

Unforgettable, thats what you are
Unforgettable though near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more

あなたのことは忘れられない
どうしても忘れられない・・・
近くにいても遠くにいても
私が夢中になる愛の歌のように
どれほどあなたへの想いを募らせていることか
これまで他の誰にも感じたことはない

Unforgettable in every way
And forever more, thats how youll stay
Thats why, darling, its incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

何をしている時でも,頭から離れない
あなたは永遠に私の心に住んでいる
どうしてなのか ねえあなた・・・
信じられないわ
こんなにも思い焦がれてしまう人がいるなんて
きっとあなたも 私と同じ気持ちよね

Unforgettable in every way
And forever more, thats how youll stay
Thats why, darling, its incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too

何をしている時でも,頭から離れない
あなたは永遠に私の心に住んでいる
どうしてなのか ねえあなた・・・
信じられないわ
こんなにも思い焦がれてしまう人がいるなんて
きっとあなたも 私と同じ気持ちよね

Translated by 仲居 一平


Nat King Cole(ナット・キング・コール)の『L-O-V-E』日本語訳

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

エル(L)は君の僕を見る(Look)見方のためにある
オー(O)は僕が見つめるただ(Only)一人(One)のためにある
ブイ(V)はとても、とても(Very)素晴しい
イー(E)は君が崇める神をも(Even)超えるもの

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you

愛は僕が君に与えることが出来る全て
愛はただ2人でするゲーム以上のもの
愛する2人はうまくやっていける
僕の気持ちを受けとめて壊さないで欲しいんだ
愛は僕と君のために作られたんだ

(trumpet instrumental)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

エル(L)は君の僕を見る(Look)見方のためにある
オー(O)は僕が見つめるただ(Only)一人(One)のためにある
ブイ(V)はとても、とても(Very)素晴しい
イー(E)は君が崇める神をも(Even)超えるもの

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

愛は僕が君に与えることが出来る全て
愛はただ2人でするゲーム以上のもの
愛する2人はうまくやっていける
僕の気持ちを受けとめて壊さないで欲しいんだ
愛は僕と君のために作られたんだ
そう,僕と君のためにね

Translated by 仲居 一平



少しでもお役に立てれば,うれしいです。1クリックよろしくです♪
にほんブログ村 恋愛ブログ 結婚式・披露宴へ


この記事を読んだ人は次の記事もチェックされています

仲居 一平 の紹介

結婚披露宴で音響演出を担当させていただいております,仲居 一平と言います。 音響担当の立場から,「本番の結婚披露宴」を見させていただいて, 心に残る演出やスピーチ,思わずうなってしまう”妙な”選曲などを,できるだけ臨場感を持ってお伝えしていきたいと考えています。お忙しいカップルさんの結婚準備に少しでもお役にたてれば幸いです♪
カテゴリー: ゲストお見送り, 迎賓・歓談BGM♪ タグ: , , , , , パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です