厳選!Celine Dion(セリーヌ・ディオン)特集

結婚式・披露宴に欠かせないBGMとその使うシーンを,洋楽・邦楽問わずご紹介します。

今日は,結婚式・披露宴で今まで使ったセリーヌ・ディオンのナンバーから,
仲居 一平のお勧めナンバーをご紹介させていただきます。

「邦楽のチャラチャラ系のBGMはいや!落ち着いた大人のBGMを」

そんなカップル様にぴったりかも知れません,Celine Dion(セリーヌ・ディオン)って(笑)。
いつものように全ての曲を試聴出来るようにしておりますので,ご参考ください。




  • アルバムタイトル:『コンプリート・ベスト』(※ベストアルバムです
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『I’m alive』
  • 『I’m alive』の日本語訳は当ページの巻末につけています。
  • 『セリーヌ・ディオン』公式サイト

※YouTube動画の調子が悪い場合は「パソコン環境」を参照して下さい。


先日の披露宴で新郎新婦が指定された入場曲が,Celine Dion(セリーヌ・ディオン)の『I’m alive』。
まるで,二人の行進曲のようにリズミカルで,ハイトーンなセリーヌの歌声。

「あなたの呼ぶ声」
「あなたの息づかい」
「あなたの差し伸べる手」

何気ない,ささやかなことに生きていることを実感する。
湧き上がる喜びをそのまま歌にしたような・・・素晴らしい曲です。
正に,新郎新婦の最初の入場にピッタリはまったナンバーですね。

この曲を聴いて,「セリーヌ・ディオンWeddingSongs」をまとめてみようと思いました。
以下にご紹介します。



Celine Dion(セリーヌ・ディオン)の結婚式・披露宴で流すBGM特集

  1. 【披露宴:新郎新婦入場】 『I’m alive』
  2. 【結婚式:新郎新婦同時入場】 『Let’s Talk About Love』
  3. 【結婚式:式中のBGM】 『The Color of My Love』
  4. 【披露宴:新婦お色直し退場】 『A New Day Has Come』
  5. 【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:1】 『My Heart Will Go On (Titanic)』
  6. 【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:2】 『Beauty And The Beast (美女と野獣)』
  7. 【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:3】 『I’m Your Angel』
  8. 【披露宴:お二人よりご両親へ花束贈呈】 『The Power Of Love』



あくまでも,仲居 一平の独断と偏見ですが(笑)。
本番で流して「良いな」と感じた曲だけをご紹介します。

一度,試聴してみて下さい。

【披露宴:新郎新婦入場】 『I’m alive』
※冒頭のYouTube動画にてご確認ください。

【結婚式:新郎新婦同時入場】 『Let’s Talk About Love』




Celine Dion(セリーヌ・ディオン)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


※落ち着いたバラードナンバー。しゃくり上げるようなサビが無いので,安心して式の入場曲として利用できます。

【結婚式:式中のBGM】 『The Colour of My Love』






Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


※式の最中のBGMは,最新の注意を払う必要があります。サビがハイトーン過ぎると,あまりよくないですね。
穏やかでしっとり系のナンバーと言えばこの曲が筆頭です。

僕はこの『The Colour Of My Love』は,「式」でしか使いません。
結婚証明書へのサインの時は,ピアノソロの静かなBGMに徹しますが,サインが終わりウエディングキスシーンに移るタイミングで,すーっと切り替えます。

キスの後の結婚成立宣言で,一気にボリュームアップします。
本当に綺麗なメロディ・・・
Celine Dion(セリーヌ・ディオン)の,まさに真骨頂です。

【披露宴:新婦お色直し退場】 『A New Day Has Come』




Celine Dion(セリーヌ・ディオン)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『コンプリート・ベスト』(※ベストアルバムです)
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『A New Day Has Come』

「A New Day Has Come」,新しい人生の始まり!
喜び一杯の気持ちを,そのままバラードに・・・

派手さの無い曲ですが,落ち着いたBGMを探されている方にはお勧めです。

「チャラチャラした邦楽は使いたくない」

そんなカップルにお勧めです。
新婦中座時のBGMの他に,キャンドルサービスでのご入場にも使えますね。

【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:1】 『My Heart Will Go On (Titanic)』




Celine Dion(セリーヌ・ディオン)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『コンプリート・ベスト』(※ベストアルバムです)
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『My Heart Will Go On (Titanic)』

ご存じ,映画「タイタニック」の主題歌。
この曲のサビの迫力は,半端じゃあありません。
1曲丸々流したいところ,やはりお色直し再入場に当てるのが最適だと思います。

ちょっと・・・有名過ぎるかな(笑)

【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:2】 『Beauty And The Beast (美女と野獣)』




Celine Dion(セリーヌ・ディオン)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『コンプリート・ベスト』(※ベストアルバムです)
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『Beauty And The Beast (美女と野獣)』

これもリクエストの多いナンバーです。
もう,説明は要りませんね。

ピーボ・ブライソンとのハーモニーが絶品です。
これも,お色直し再入場,もちろんキャンドルサービスやカクテルフェスタなど,照明を落としての「光の演出」にぴったりのBGMだと思います。

【披露宴:新郎新婦お色直し再入場:3】 『I’m Your Angel』




Celine Dion(セリーヌ・ディオン)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『コンプリート・ベスト』(※ベストアルバムです)
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『I’m Your Angel』

Celine Dion と R Kellyのデュエット。はしゃぎすぎず,落ち着いて入場。大人の入場曲(笑)。

【披露宴:お二人よりご両親へ花束贈呈】 『The Power Of Love』



ClineDion

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


  • アルバムタイトル:『ラヴ・ストーリーズ』
  • アーティスト名:Celine Dion(セリーヌ・ディオン)
  • 今回の推薦BGM:『The Power of Love』
  • 『The Power of Love』の日本語訳はこちらを参照して下さい

この曲も懐の広いBGMです。

サビは思いっきり熱唱するナンバーですので,私は披露宴で使います。
最後の花束贈呈シーンでおもいっきりシャウトしてくれればバッチリですね。
他にお見送り時のBGM,また新郎新婦のお色直し再入場シーンでもOK♪

いかがでしょうか,以上8曲。
また,皆さんのお気に入りのセリーヌをご存じであれば教えてください(笑)。

冒頭の『I’m alive』の日本語訳を最後にご紹介させていただきます。
メロディーがどれだけよくても,歌詞を確認しないと本番で流せないですね。
素晴らしい歌詞です!
ちょっと意訳気味ですが(笑)・・・ご覧下さい。

少しでもお役に立てれば,うれしいです。1クリックよろしくです♪
にほんブログ村 恋愛ブログ 結婚式・披露宴へ


Celine Dion(セリーヌ・ディオン)『I’m alive』の日本語訳

Mmmmm, Mmmmmmmmmmmm
I get wings to fly
Oh, oh, I’m alive…
Yeah

私には空へ舞い上がる翼がある
ああ,生きている・・・

When you call on me
When I hear you breathe
I get wings to fly
I feel that I’m alive

あなたの呼ぶ声
あなたの息づかいを感じるとき
翼を得た気分
生きている実感が込み上げる

When you look at me
I can touch the sky
I know that I’m alive
Mmmmm Ohhhhh

あなたに見つめられると
空に手がとどきそうな気分
そう,私は生きている
ああ,生きている!

When you bless the day
I just drift away
All my worries die
I’m glad that I’m alive

あなたが日々祈りを捧げるとき
私は深い感動に満たされる
全ての悩みが消え去る
生きていることに感謝する

You’ve set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
On clouds above

あなたは私の心を燃え上がらせてくれる
私を愛で満たして
夢見心地にしてくれる

I couldn’t get much higher
My spirit takes flight
Cause I am alive
OHHHHH

くじけそうになったときでも
立ち向かう勇気を忘れない
生きている限り

(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breathe)
When I hear you breathe
(I get wings to fly)
Fly
I feel that I’m alive
I am alive

あなたの呼ぶ声
あなたの息づかいを感じるとき
翼を得た気分
生きている実感が込み上げる
そう,私は生きている

(When you reach for me)
When you reach for me
(Raising spirits high)
God knows that

あなたが手を差し伸べる時
(気持ちが高まってくる)
神様も承知のことよ

That I’ll be the one
Standing by

Through good and
Through trying times

私の想いはただ1つ
あなたの側にいること

良いときもそうでないときも
挑戦するときも
決して離れない

And it’s only begun
I can’t wait for the
Rest of my life

もう始まっているわ
私はもう待ちきれないの

(When you call on me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
I get wings to fly
I feel that I’m alive

あなたの呼ぶ声が
あなたの差し伸べる手が
翼を広げて飛び上がりたい気分にしてくれる
生きている実感が湧き上がるの

(When you bless the day)
When you bless, you bless the day
(I just drift away)
I just drift away
(All my worries die)
I know that I’m alive

(あなたが祈る時)
あなたは日々祈りを捧げる時
(私は深い感動に満たされる)
私は深い感動に満たされる
(全ての悩みが消え去る時)
そう,私は生きている

I get wings to fly
God knows that I’m alive

翼を広げて飛び上がる
ああ神よ,私は生きている

Translated by 仲居 一平

少しでもお役に立てれば,うれしいです。1クリックよろしくです♪
にほんブログ村 恋愛ブログ 結婚式・披露宴へ


この記事を読んだ人は次の記事もチェックされています

仲居 一平 の紹介

結婚披露宴で音響演出を担当させていただいております,仲居 一平と言います。 音響担当の立場から,「本番の結婚披露宴」を見させていただいて, 心に残る演出やスピーチ,思わずうなってしまう”妙な”選曲などを,できるだけ臨場感を持ってお伝えしていきたいと考えています。お忙しいカップルさんの結婚準備に少しでもお役にたてれば幸いです♪
カテゴリー: ご両親への花束贈呈, 挙式中のBGM, 新婦お色直し中座, 新郎新婦2人で入場, 新郎新婦入場【しっとり系】, 新郎新婦入場【明るくPOPに】 タグ: , パーマリンク

厳選!Celine Dion(セリーヌ・ディオン)特集 への4件のフィードバック

  1. uechan のコメント:

    はじめまして、毎回楽しみに読ませてもらっています。
    実は来春3月挙式をあげる予定のものです。

    仲居さんのこのブログは、曲選びに大変重宝させてもらってます~

    セリーヌディオンが大好きで、彼とも相談して披露宴の入場曲を、I’m Aliveにしようと決めました!

    キャンドルサービスでの入場なので、そのときはI’m Your Angelをかけてもらうようにプランナさんと話を進めています。

    ありがとうございます。

    あと、ケーキカットのシーンで何か良い曲はないでしょうか?

    セリーヌディオンであればなお良いのですが・・
    もしわかれば教えてください。

  2. 仲居 一平 のコメント:

    uechanさん,ご回答遅くなりすみません。
    先ほどメールにて再度お問い合わせいただきました。

    こちらにコメントいただいていたのですね。
    大変失礼しました。

    また,わからない事がありましたらお気軽にお問い合わせくださいね。

    ご準備,頑張ってください。

  3. やま80 のコメント:

    厳選!Celine Dion(セリーヌ・ディオン)特集 いいですね~!!
    私は、12年前に結婚式を挙げましたが、当時からCeline Dionが大好きで、Beauty And The Beast は勿論、The Power Of Loveなど
    数曲、結婚式で使いました。
    家で聞いてるのとは違い、会場にセリーヌの澄んだ声が響き渡り、洋楽のBGMにこだわったのも、とても好評でしたよ。
    これから結婚式を考えてる方、ぜひセリーヌの曲で盛り上げてくださいね~

  4. 仲居 一平 のコメント:

    やま80さん、コメント有り難うごさいます。

    セリーヌのBGMを使われたんですね。
    私たちPAが結婚披露宴で使うBGMって、何でも言い訳では無いんですね。
    「お任せ」となったとき、まず選ぶ曲は、

    品格のある上品な曲
    騒がしい感じより、落ち着いた感じの曲

    を選ぶようにします。
    どちらかというと、”今流行の曲”はなるべく避ける・・・
    ようにしています。

    理由は、老若男女皆様に喜んでいただく為の選曲をしなければいけませんし、
    流行を追っかけ過ぎて、式場への見方が「軽く」ならないように気を遣っているからです。

    そんなこんなで選曲する際、セリーヌはとても流しやすいんですね(笑)
    理由は、「歌に品格が感じられるから」です。
    歌っているセリーヌ自身が、とても賢く上品な女性だからですね。

    苦労人のセリーヌなので、彼女の歌はとても「優しい思いやり」を感じるんですね。
    歌詞も本当に素敵ですからね。

    大分年を取ったセリーヌですが・・・
    彼女の歌は正に不滅ですので、今後も使っていきたいと思います。

    心のこもったコメント、本当に有り難うございます。
    また、遊びに来てくださいね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です