「人前結婚式」を披露宴で行う時の進行表

今回は披露宴の中に「人前結婚式」を組み込む形での挙式でした。
映画「アルマゲドン」でお馴染みの,エアロスミス『I Don’t Want to Miss a Thing』
お色直し再入場時に流しました。




  • アルバムタイトル:『I Don’t Want to Miss a Thing』
  • アーティスト名: Aerosmith(エアロスミス)
  • 今回の推薦BGM:『I Don’t Want to Miss a Thing』
  • 『Aerosmith』公式サイト
  • Aerosmith(エアロスミス)『I Don’t Want to Miss a Thing』の日本語訳は当ページ後半を参照してください。

通常はまず「結婚式」を上げて,30分から1時間の歓談をはさんで,披露宴へ・・・
という流れですね。

  • しかし,披露宴会場で人前式,そしてそのまま披露宴へという流れ。
    あまり儀式っぽくせず,ゲストの皆さんをもてなしたいというお二人の考えからだそうです。

    また,新郎新婦の会社関連の方々も,一部の同期のかたを除いておられませんでした。
    二次会感覚の,お付き合いの長いご友人と親族をメインとした披露宴でした。

    尚,挙式中のBGMは「お任せ」でしたので,私が選曲しました。

    まず,今回の結婚披露宴で流した各シーンごとのBGMをまとめておきますね。

    • 【ゲストお迎えの迎賓BGM1】 ゴンチチの『GONTITI Recomends Bossa Nova selection』
    • 【ゲストお迎えの迎賓BGM2】 Yo-Yo Maの『オブリガード・ブラジル』
    • 【式直前の盛り上げ迎賓BGM1】 久石譲の『Summer(菊次郎の夏)』
    • 【式直前の盛り上げ迎賓BGM2】 アントニオ・カルロス・ジョビンの『Wave』
    • 【式直前の盛り上げ迎賓BGM3】 アントニオ・カルロス・ジョビンの『Triste』
    • 【人前式の新郎新婦入場BGM】 Enyaの 『Book of Days』
    • 【挙式中のしっとり系BGM1】 S.E.N.S(センス)の『Love』
    • 【挙式中のしっとり系BGM2】 S.E.N.S(センス)の『Brightness』
    • 【乾杯のBGM】 Depapepeの『Wake Up!』
    • 【披露宴の歓談BGM】 『Wedding Melodies in Jazz Sounds(Jazzで聴くウエディング・メロディーズ)』
    • 【プロフィール紹介のBGM】 Depapepeの『いい日だったね』
    • 【友人スピーチ時のBGM】 押尾コータローの『桜・咲く頃』
    • 【各卓ラウンドしながら中座時のBGM1】 C+C Music Factoryの 『Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)』
    • 【各卓ラウンドしながら中座時のBGM2】 Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の『Our Song』
    • 【各卓ラウンドしながら中座時のBGM3】 桑田佳祐 の『こんな僕で良かったら』
    • 【お子様へのプレゼント贈呈BGM】 嵐の『Love So Sweet』
    • 【新郎新婦再入場】 エアロスミス『I Don’t Want to Miss a Thing』
    • 【ケーキ入刀のBGM】 Depapepeの『Start』
    • 【ガーデンにてゆっくり歓談BGM1】 Chris Brown(クリス・ブラウン)の『With You』
    • 【ガーデンにてゆっくり歓談BGM2】 Natasha Bedingfield(ナターシャ・ベディングフィールド)の『Pocketful of Sunshine』
    • 【ガーデンにてゆっくり歓談BGM3】 Mariah Carey(マライア・キャリー)の『Thank God I Found You (featuring Joe & 98 Degrees) 』
    • 【HappyBirthdayサプライズBGM】 Stevie Wonder の『Happy Birthday』
    • 【ご友人の余興登場BGM】 Bryan Adams(ブライアン・アダムス)の『Summer of ‘69』
    • 【ご両親への花束贈呈BGM】 サザンオールスターズの『心を込めて花束を』
    • 【新郎新婦退場のBGM】 葉加瀬太郎の『Etupirka(エトピリカ)』



    では,その際の進行表(タイムスケジュール)をご紹介します。

    迎賓時のBGM

    今回は式と披露宴はセットでやります。
    従って時間的には,約30分短縮できますね。

    さあ,皆さんをお出迎えするBGM!
    特にお二人からのご指定は有りませんでしたので,
    ゴンチチの『GONTITI Recomends Bossa Nova selection』
    渋く流すことにしました。

    そして,式開始1時間前くらいから,Yo-Yo Maの『オブリガード・ブラジル』
    切り替えて,式前の厳粛な雰囲気に彩りを与えていきます。

    そして,式の二人の入場が近づいてくる約15分から20分前に,
    さらに気分を盛り上げる為に次の3曲を流しました。

    式直前の迎賓ナンバー
    【BGM1:仲居 一平選】久石譲の『Summer(菊次郎の夏)』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


    • アルバムタイトル:『菊次郎の夏(サントラ)』
    • アーティスト名:久石譲
    • 今回の推薦BGM:『Summer(菊次郎の夏)』
    • 『久石譲』公式サイト



    そして,あと2曲は落ち着いたBosaNovaで,緊張気味の雰囲気を和らげます。
    【BGM2:仲居 一平選】アントニオ・カルロス・ジョビンの『Wave』






    試聴はこちらのサイトを参照してください。



    【BGM3:仲居 一平選】アントニオ・カルロス・ジョビンの『Triste』






    試聴はこちらのサイトを参照してください。



    ・・・そして,司会者さんの合図ですーっと音を落として,いよいよ新郎新婦のご入場です。
    披露宴会場ですが,「式」の入場ということになりますね。
    乾杯のご発声までが「式」,乾杯から披露宴という段取りです。

    式の入場は,先に新郎が,続いて新婦がお父様のエスコートで入場となるパターンが多いのですが,
    今回は,新婦親友のお嬢ちゃんがリングガールとして,お二人を先導してくれました。

    装いは新郎はタキシード,新婦は純白のウエディングドレスです。

    人前結婚式のスタート
    12:00 新郎新婦の入場
    【BGM:仲居 一平選】Enyaの 『Book of Days』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


    • アルバムタイトル:『ペイント・ザ・スカイ ~ザ・ベスト・オブ・エンヤ』
    • アーティスト名:Enya
    • 今回の推薦BGM:『Book of Days』
    • 『Enya(エンヤ)』公式サイト



    「式」の入場曲に,Enyaの幻想BGMは合います。
    コマーシャルソングにもなったので,ゲストの皆さんもお馴染みですね。

    開式の辞(司会者より)

    証人代表者の紹介
    人前結婚式ですので,司会者からご紹介されます。
    新郎側,新婦側からお一人ずつ,ご友人が紹介されました。

    新郎新婦誓いの言葉
    式場の”定型文”ではなく,お二人でご用意されました。

    結婚証明書へサイン
    ここから,うっすらとBGMを流していきます。
    披露宴中の「挙式」ですので,お二人の退場は有りません(笑)。式が終わったら
    そのまま乾杯に流れていきますので,乾杯まで次のS.E.N.S(センス)のナンバーを流します。

    挙式中のBGM
    【BGM1:仲居 一平選】S.E.N.S(センス)の『Love』




    S.E.N.S(センス)


    ※視聴はAmazonサイトにて全収録曲可能です。ご確認下さい♪



    【BGM2:仲居 一平選】S.E.N.S(センス)の『Brightness』




    S.E.N.S(センス)


    ※視聴はAmazonサイトにて全収録曲可能です。ご確認下さい♪

    • アルバムタイトル:『平日の休日』
    • アーティスト名:S.E.N.S(Sound Earth Nature Spirit):センス
    • 今回の推薦BGM:『Brightness』



    指輪の交換

    ウエディングキス
    広い披露宴会場でのキス。
    あちこちで笑みがこぼれていました(笑)。

    結婚成立宣言・納式の辞(司会者より)

    ここで,「式」は終了です。次の乾杯から,披露宴です♪
    特に時間を空けたりしません。
    続けて,そのまま「乾杯」シーンへと流れていきます。

    披露宴のスタート

    次の乾杯のご発声から披露宴の始まりです。

    主賓の挨拶も今回はありませんでした。
    ・・・というより,主賓に当たるゲストがおられませんでした(笑)。

    12:20 乾杯
    【BGM:仲居 一平選】 Depapepeの『Wake Up!』を頭から流しました。
    このDepapepeのギターサウンドで,一気に披露宴の雰囲気に切り替えます。

    お食事スタート
    【歓談BGM:仲居 一平選】『Wedding Melodies in Jazz Sounds(Jazzで聴くウエディング・メロディーズ)』

    この歓談BGMは,乾杯のご発声をする前にゲストの皆様にシャンパンを注いでいきます。
    その時から流します。

    お二人のプロフィール紹介(司会者より)
    【BGM:仲居 一平選】Depapepeの『いい日だったね』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪



    • アルバムタイトル:『Let’s Go!!! 』
    • アーティスト名:Depapepe
    • 今回の推薦BGM:『いい日だったね。』
    • 『Depapepe』公式サイト

    当分「プロフィール紹介」はこの『いい日だったね』に落ち着きそうですね(笑)。
    爽やかな良いBGMです。
    尚,このDepapepeの『いい日だったね』の詳細は,「プロフィール紹介」にDepapepeの『いい日だったね』♪の稿に書いています。参考にしてください。


    友人スピーチ
    【BGM:仲居一平選】押尾コータローの『桜・咲く頃』

    新郎新婦お二人の共通のご友人。
    ずーっと、いっしょに悩みを相談しながら、壁を3人で乗り越えてきた・・・
    そんなお二人には「深い」親友。
    途中で涙を流しながら、話される姿は、とても印象的でした。
                     ・
                     ・
                     ・
    しばらく歓談が続いた後で・・・
    →12:50 お二人ビールサービスでそのまま退場(各卓写真をとりながら)
    各卓ラウンドなので多少時間がかかります。3曲くらい用意しておけば問題ないでしょう!
    【各卓ラウンドBGM1】C+C Music Factoryの 『Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪



    • アルバムタイトル:『Gonna Make You Sweat』
    • アーティスト名:C+C Music Factory
    • 今回の推薦BGM:『Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)』
    • 『C+C Music Factory』参照サイト



    【各卓ラウンドBGM2】Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の『Our Song』



    Taylor Swift(テイラー・スウィフト)

    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪



    • アルバムタイトル:『Taylor Swift』
    • アーティスト名:Taylor Swift(テイラー・スウィフト)
    • 今回の推薦BGM:『Our Song』
    • 『Taylor Swift』公式サイト

    ティーンエイジャーのBIGスターが誕生しました。「ジャンルはカントリー」というのも不思議な感じですが。
    しかし・・・若いのに素敵な歌声。コレを中座BGMに選んだお二人もすごい!!
    ビールサーブに何故かぴったりのBGMですね(笑)。


    【各卓ラウンドBGM3】桑田佳祐 の『こんな僕で良かったら』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪




    お二人でビールを持ちながら,各卓を回っていきます。
    各卓のゲストごとに,お話ししたいことがたくさんあるかと思います。
    そして,その合間に写真の撮影も入れていきます。
    カメラマンとキャプテンのチームワークで,一箇所に留まらないようにこなして行きます。

    合理的な時間の使い方ですね。

    3曲とも、POP調のリズミカルな良いBGMでした。
    人数も40人くらいですので、3曲でうまく収まりましたね。

    お子様へプレゼント贈呈
    【BGM】嵐の『Love So Sweet』
    途中で、式の時にリングガールをしてくれた親友の姪っ子さんにプレゼント贈呈です。
    プレゼント贈呈シーンが終わると、また、Taylor Swiftの『Our Song』に戻して、お二人立礼口からご中座です。

    →13:05 ガーデンへ新郎新婦再入場♪
    【BGM】冒頭の,エアロスミス『I Don’t Want to Miss a Thing』です。
    YouTube動画をご参照ください。

    私の勤める式場の”売り”は、広いガーデンなんですね。
    猛暑の盛りはつらいですが、最近少し涼しくなってきたので、また庭での演出が増えてきます。
    披露宴会場を離れて、庭にて立食でゲストの皆さんと楽しく会話をする。
    これも、お二人が「リラックスして楽しく」というお気持ちで実現した演出です。

    ここで、ゆっくりご歓談タイム(フリータイム)ですね。

    そして、このフリータイム中に、ケーキ入刀シーンを持ってきました。

    ケーキ入刀(ファーストバイトあり)
    【BGM:仲居一平選】Depapepeの『Start』

    ファーストバイトもガーデンでやると、皆さん立ち位置がたくさんあるので、自由な角度から
    写真を撮られていました。

    そして、しばらくそのままで歓談タイム。
    ガーデンでの歓談BGMは以下の3曲を指定されました。
    3曲目はしっとり系のバラードで締めていましたね。

    【歓談BGM1】Chris Brown(クリス・ブラウン)の『With You』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


    • アルバムタイトル:『エクスクルーシヴ:フォーエヴァー・エディション』
    • アーティスト名:Chris Brown(クリス・ブラウン)
    • 今回の推薦BGM:『With you』
    • Chris Brown(クリス・ブラウン)の『With You』の日本語訳は,巻末を参照してください
    • 『Chris Brown(クリス・ブラウン)』公式サイト

    他のChris Brown(クリス・ブラウン)の曲としては,Wedding Danceで「式」を盛り上げる!でもご紹介した『Forever』があります。
    とにかく・・・渋い!かっこいいです!Chris Brown(クリス・ブラウン)!!


    【歓談BGM2】Natasha Bedingfield(ナターシャ・ベディングフィールド)の『Pocketful of Sunshine』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪





    【歓談BGM3】Mariah Carey(マライア・キャリー)の『Thank God I Found You (featuring Joe & 98 Degrees) 』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪




    約30分ほどゆっくり歓談フリータイムを取って、ゲストの皆さん披露宴会場へ。

    サプライズ!Birthdayプレゼント
    【BGM】Stevie Wonder の『Happy Birthday』





    • アルバムタイトル:『Hotter Than July』
    • アーティスト名:Stevie Wonder(スティービー・ワンダー)
    • 今回の推薦BGM:『Happy Birthday』
    • 『StevieWonder』公式サイト



    このStevie Wonder の『Happy Birthday』にあわせて、新郎新婦が披露宴会場に入場されました。
    そして、なぜか照明は落とした状態で・・・

    ゲストは何が起きたのか、わからないまま・・・
    しかし、ハッピーバースディーの音楽だと知り、ひょっとしてと・・・と考えていたところで
    司会者さんが、今日が実は新郎のお兄さんが誕生日(正確には明後日)であることを告げて
    盛り上がりました。

    音楽と同時にスタッフが、ガーデンでケーキカットをしたそのケーキを小さく切り、
    ロウソクを立てて、お兄さんのいる席に。

    新郎新婦もそのままお兄さんの席に行って、全員でハッピーバースディを合唱しました。

    お兄さん、実はまだ独身(笑)。
    弟の新郎から、

    「はよ、かたづいてや」

    と、兄弟でしか交わせないような会話で、爆笑でした。

    ・・・そして、しばらく歓談が続き、最後にご友人の余興です。

    13:50 ご友人の余興
    【BGM:仲居一平選】Bryan Adams(ブライアン・アダムス)の『Summer of ‘69』

    新郎のご友人5名が披露宴会場にて余興をされました。
    登場の音楽は「お任せ」だったので、ハードロックで登場していただきました(笑)。

    内容は、5人が横に一列にならび、端の方から順番に思い出話をしていく・・・
    というものです。

    ただ、紙を見ながらなのですが・・・
    その紙が、卒業証書を収める細長い筒状の入れ物から、巻紙のように取り出したり、
    まじめな顔をして、キティーちゃんのかわいいノートだったりと・・・趣向を凝らしていました。

    そして、話のネタは新郎の数々の大ボケ話。

    すごく楽しかったですね。

    14:00 ご両親へ花束贈呈
    【BGM】サザンオールスターズの『心を込めて花束を』





    Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


    ▲矢印クリック!BGM試聴でご確認下さい♪


    お紙朗読はありませんでした。
    お手紙は、花束と一緒にお渡しです。

    両家代表挨拶
    新郎のお父様より

    新郎挨拶
    最後のご挨拶。がんばっていました。

    新郎新婦退場
    【BGM】葉加瀬太郎の『Etupirka(エトピリカ)』

    もちろん、これはさびの葉加瀬太郎のバイオリンが鳴り響くところから、流すのが鉄則。

                           ・
                           ・
                           ・
    いかがでしたか。

    かた苦しい雰囲気がまったくしない、和やかで、リラックスできる結婚式・披露宴でした。
    スピーチもあまりなく、余興も最後のご友人だけでしたが、
    ゲストの皆様、本当にくつろいで、楽しまれたのではないかと思います。

    こういうスタイルも、新郎新婦の主張が伝わってきていいですね。

    尚、新郎新婦のガーデンへの再入場時に流した、
    エアロスミス『I Don’t Want to Miss a Thing』の日本語訳ですが、

    ハワイでご活躍中の鈴木のぞみさんの「I LIVE IN THE HAWAII」にて紹介されていました
    日本語訳を参照させていただきました
    鈴木さん,素敵な日本語訳有り難うございます。

    Aerosmithの『 I Don’t Want to Miss a Thing』の日本語訳

    I could stay awake just here you breathing
    Watch you smile while you are sleeping 
    while you’re far away and dreaming 

    I could spend my life in this sweet 
    surrender

    I could stay lost in this moment forever
    Every moment spent with you is a moment I treasure

    あなたの寝息を聞いているだけで、僕は眠らないでいられる
    あなたの寝顔と笑顔を、隣で見ている
    あなたが夢を見ている間に。

    あなたの甘い従事へ、僕はこの一生を捧げられる
    僕はこの瞬間にずっと迷い込んでいたい。
    あなたと過ごすどんな瞬間も、僕の宝物となる。

    Don’t wanna close my eyes 
    Don’t wanna fall asleep 
    ‘Coz I’d miss you baby 
    And I don’t wanna miss a thing 

    ‘Coz even when I dreamng you
    sweetest dream would never do 
    I’d still miss you baby 
    And I don’t wanna miss a thing 

    目を閉じてしまいたくない
    眠りに落ちてしまいたくない
    すぐにあなたの事が恋しくなるから。
    そして、僕はあなたのどんな事も見逃したくはないから。

    僕が夢の中で、
    どんな素敵な夢を見ていたとしても、
    あなたにかなう物なんて無い。
    僕はあなたをずっと見つめていたい。

    Laying close to you 
    Feeling your heart beating 
    And I’s wondering what you’re dreaming
    Wondering if it’s me you’re seeing 

    あなたの側に寝そべって
    あなたの鼓動を感じる
    一体、あなたはどんな夢をみているのだろう、
    もしかしたら僕の夢を見ているのだろうかと、僕は考える。

    Then I kiss your eyes 
    And thank God we’re together 
    I just want to stay with you in this 
    moment forever 
    Forever and ever 

    そして、あなたの瞼に唇をあて、
    僕は神様に感謝する。僕らが一緒にいられることを。
    僕はただ、あなたと一緒にいいたい。
    この瞬間が、ずっと続けばいいのに。

    Don’t wanna close my eyes 
    Don’t wanna fall asleep 
    ‘Coz I’d miss you baby 
    And I don’t wanna miss a thing 

    ‘Coz even when I dream of you 
    The sweetest dream would never do 
    I’d still miss you baby 
    And I don’t wanna miss a thing 

    目を閉じてしまいたくない
    眠りに落ちてしまいたくない
    すぐにあなたの事が恋しくなるから。
    そして、僕はあなたのどんな事も見逃したくはないから。

    あなたの夢をみているときだって、
    どんなに甘い夢も敵わないくらい、
    僕はあなたが恋しいんだ。
    だから、あなたの全てを見つめていたい。

    I don’t wanna miss one smile 
    I don’t wanna miss one kiss 
    I just wanna be with you
    Right here with you just like this 

    どんな笑顔も、
    一つのキスも、見逃したくはない。
    僕はただ、あなたと一緒に、
    こんな風に、ここにいたいだけなんだ。

    I just wanna hold you close 
    Feel your heart so close to mine 
    And just stay here in this moment for
    all the rest of time 
    baby, baby 
    Ah

    ただ、あなたを抱きしめていたい。
    あなたの心を、もっと近くに感じていたい
    そして、だたこの瞬間、僕と一緒にいてほしい。
    このままずっと。
    君と。

    ※繰り返し
    Don’t wanna close my eyes
    Don’t wanna fall asleep
    ‘Coz I’d miss you baby
    And I don’t wanna miss a thing
    ‘Coz even when I dream of you
    The sweetest dream would never do
    I’d still miss you baby
    And I don’t wanna miss a thing

    Don’t wanna close my eyes
    Don’t wanna fall asleep
    ‘Coz I’d miss you baby
    And I don’t wanna miss a thing
    ‘Coz even when I dream of you
    The sweetest dream would never do
    I’d still miss you baby
    And I don’t wanna miss a thing

    Don’t wanna close my eyes
    Don’t wanna fall asleep
    I don’t wanna miss a thing


    Chris Brown(クリス・ブラウン)の『 With You』の日本語訳

    I need you boo, (oh)
    I gotta see you boo (hey)
    And there’re hearts all over the world tonight,
    Said the hearts all over the world tonight [x2]

    キミが必要なんだ、
    会いたくて仕方ないんだ
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してる
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるさ

    キミが必要なんだ、
    会いたくて仕方ないんだ Yeaaa
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してる
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるさ

    [Verse 1]
    Hey! Little mama,
    Ooh, you’re a stunner
    Hot..little figure,
    Yes, you’re a winner
    And I’m so glad to be yours,
    You’re a class all your own
    And..
    Oh, little cutie
    When..you talk to me
    I swear..the whole world stops
    You’re my sweetheart
    And I’m so glad that you are mine
    You are one of a kind and..

    ヘイ、彼女
    もう、最高の女の子
    ホットなその身体、あぁ、キミはウィナーさ
    キミの彼氏でいられてマジで嬉しいよ
    キミは男ナシでも光ってるのに
    あぁ、キュートな
    キミが俺に話しかけただけで
    目の前の世界が止まって見えるんだ
    君は俺のスウィートハート
    君は俺だけのものでいてくれて最高に嬉しいよ
    キミは特別な人だから、それに
    お互いにとって大切な存在
    一緒にいれば、ベイビー、なにも怖くないのさ
    キミさえいてくれれば、
    金も車もいらない
    ガール、キミは俺の心そのもの、それに

    [Bridge:]
    You mean to me
    What I mean to you and..
    Together baby,
    There is nothing we won’t do
    ‘cause if I got you,
    I don’t need money,
    I don’t need cars,
    Girl, you’re my all.
    And..

    Oh、キミにハマっちゃってるんだ、
    ガール、他の子じゃダメなんだ
    キスするたびに、ハグするたび
    キミと恋に落ちていく
    こんな思いを抱えてるのは
    俺だけじゃないさ
    同じ思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるはず
    恋人がいて、同じように感じてる人達がたくさんいる
    今の俺のように

    [Chorus:]
    Oh!
    I’m into you,
    And girl,
    No one else would do,
    ‘cause with every kiss and every hug,
    You make me fall in love,
    And now I know I can’t be the only one,
    I bet there heart’s all over the world tonight,
    With the love of their life who feels..
    What I feel when I’m

    Oh、キミにハマっちゃってるんだ、
    ガール、他の子じゃダメなんだ
    キスするたびに、ハグするたび
    キミと恋に落ちていく
    こんな思いを抱えてるのは
    俺だけじゃないさ
    同じ思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるはず
    恋人がいて、同じように感じてる人達がたくさんいる
    今の俺のように

    With you [x5]
    Girl..
    With you [x5]

    キミと一緒にいるときのこの気持ち、
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと、ガール
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと、ガール

    [Verse 2]
    Oh girl!
    I don’t want nobody else,
    Without you, there’s no one left then,
    You’re like Jordans on Saturday,
    I gotta have you and I cannot wait now,

    他の子なんていらない
    キミがいなきゃ、
    他に誰がいるっていうんだい
    キミはまさに土曜に履く
    おろしたてのジョーダンみたいなのに
    絶対にキミが欲しいんだ、
    もう待てないのさ

    Hey! Little shawty,
    Say you care for me,
    You know I care for you,
    You know…that I’ll be true,
    You know that I won’t lie,
    You know that I would try,
    To be your everything..yeah..

    ヘイ、キミ
    俺のことが好きだって言ってくれよ
    俺がキミを好きなのはもう知ってるだろ
    俺はずっとキミのために
    誠実であることも
    キミのために努力することも
    キミにとってかけがえのない
    存在になるためなら、Yeah

    [Bridge:]
    ‘cause if I got you,
    I don’t need money,
    I don’t need cars,
    Girl, you’re my all.
    And..

    だってキミさえいてくれれば、
    金も車もいらない
    ガール、キミは俺の心そのもの、それに

    [Chorus]

    Oh、キミにハマっちゃってるんだ、
    ガール、他の子じゃダメなんだ
    キスするたびに、ハグするたび
    キミと恋に落ちていく
    こんな思いを抱えてるのは
    俺だけじゃないさ
    同じ思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるはず
    恋人がいて、同じように感じてる人達がたくさんいる
    今の俺のように

    With you [x5]
    Oh..
    With you [x5]
    Yeah Heh..

    キミと一緒にいるときのこの気持ち、
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと、ガール
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと、ガール

    [Bridge 2]
    And I..
    Will never try to deny,
    that you’re my whole life,
    ‘cause if you ever let me go,
    I would die..
    So I won’t front,
    I don’t need another woman,
    I just need your all and nothing,
    ‘cause if I got that,
    Then I’ll be straight
    Baby, you’re the best part of my day

    絶対に気持ちをごまかしたりしないよ
    だってキミは俺の人生そのものだから
    もしキミに捨てられたら、
    俺は死んじゃうだろうな
    だからカッコつけたりしないさ
    他の女なんていらない、
    キミだけが必要なんだ、
    キミの全てだけが
    キミさえいれば、
    俺はもう幸せさ
    ベイビー、
    キミは俺の人生のハイライトなんだ

    I need you boo,
    I gotta see you boo
    And there’re hearts all over the world tonight,
    Said the hearts all over the world tonight [x2]

    キミが必要なんだ、
    会いたくて仕方ないんだ
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してる
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるさ

    Woo Oh.. Yeah
    They need it boo,
    They gotta see their boo,
    Said the hearts all over the world tonight,
    Hearts all over the world tonight [x2]

    彼らには彼らの恋人が必要なのさ、
    彼らには彼らも恋人に会いたくて仕方ないんだ
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してる
    そんな思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるさ

    [Chorus]

    Oh、キミにハマっちゃってるんだ、
    ガール、他の子じゃダメなんだ
    キスするたびに、ハグするたび
    キミと恋に落ちていく
    こんな思いを抱えてるのは
    俺だけじゃないさ
    同じ思いを抱える心は
    今夜も世界中にたくさん存在してるはず
    恋人がいて、同じように感じてる人達がたくさんいる
    今の俺のように

    With you [x5]
    Girl..
    With you [x5]
    Oh..

    キミと一緒にいるときのこの気持ち、
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと
    キミと一緒にいるときのこの気持ち、
    キミと、キミと、キミと、キミと、キミと


    少しでもお役に立てれば,うれしいです。1クリックよろしくです♪
    にほんブログ村 恋愛ブログ 結婚式・披露宴へ


    この記事を読んだ人は次の記事もチェックされています

  • 仲居 一平 の紹介

    結婚披露宴で音響演出を担当させていただいております,仲居 一平と言います。 音響担当の立場から,「本番の結婚披露宴」を見させていただいて, 心に残る演出やスピーチ,思わずうなってしまう”妙な”選曲などを,できるだけ臨場感を持ってお伝えしていきたいと考えています。お忙しいカップルさんの結婚準備に少しでもお役にたてれば幸いです♪
    カテゴリー: お子様花束プレゼント, ケーキ入刀, ご両親への花束贈呈, プロフィール紹介, 乾 杯, 挙式進行表(タイムスケジュール), 新婦お色直し中座, 新郎お色直し中座, 新郎新婦2人で入場, 新郎新婦入場【しっとり系】, 新郎新婦退場, 迎賓・歓談BGM♪ タグ: , , パーマリンク

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です