Posted on June 23, 2008
Filed Under 02:新郎新婦入場・再入場 |
結婚式・披露宴に欠かせないBGMとその使うシーンを，洋楽・邦楽問わずご紹介します。
■アルバムタイトル：『The Ones』
■アーティスト名：Mariah Carey（マライア・キャリー）
■今回の推薦BGM：『Whenever You Call』
■
『マライア・キャリー』公式サイト
※YouTube動画の調子が悪い場合は
「パソコン環境は」を参照して下さい。
※巻末にWhenever You Call 【Mariah Carey（マライア・キャリー）】の日本語訳を付けています ↓↓↓
90年代を代表する世界的なアーティストとなったマライア。
今回ご紹介するBGMが収録されている彼女のアルバム『The Ones』は98年に発売されたシングル集で、
19曲中18曲が全米ナンバー1を記録したギネス級ラインアップ。
この３曲目の『Whenever You Call 』が，先日の披露宴での指定音源でした。
新郎新婦入場された後の，プロフィール紹介のシーンでの指定です。
低い音でそーと流しながら改めて聞いてみると・・・胸に迫ってくる感動的なバラード！
マライアとBrian McKnight（ブライアン・マックナイト）の豊かな歌唱力が，美しい世界を演出してくれます。
「えっ，これは・・・良い！」
私は実はMariah Careyをそんなに聞き込んでいないので，
こんなに結婚式・披露宴にふさわしいBGMを，まだ知らずにいたんですね（笑）。
プロフィール紹介のBGMで流すのは，「もったいないな～」と真剣思いました。
帰って歌の内容を調べてみましたが，なぜか日本語訳が見あたらなかったので・・・
あまりに綺麗なバラードなので，私が和訳してみました。
かなり意訳していますが，内容としては大きく外れてはいないと思います（笑）。
あくまでも私の解釈です。
Mariah Carey（マライア・キャリー）とBrian McKnight（ブライアン・マックナイト）の男女の交互に
歌い上げるハーモニーですので，二人揃って登場するシーンに最適ですね。
・お色直し再入場シーン，
・最後のご両親への花束（プレゼント）贈呈シーン，
などで映えると思います。
厳粛な雰囲気に十分に耐えられる，壮大なバラードです。
何度も何度も聞き返してしまうナンバーです。
目をつぶってじっくり試聴（視聴）してみてください。
Comments